icon__search

5月23日(四)|大自然觀察家

瑤族 YAO PEOPLE

May 23, 2024 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

瑤族起源於中國,從十二、十三世紀開始遷徙到越南。瑤族主要居住在越南北部,雖然支系龐雜,但語言卻維持統一,表現出瑤族強大的凝聚力。瑤族民風淳樸而強悍,由於常受歷代統治者驅除和歧視,導致他們一般住在山區,因此有「無山不成瑤」之說。

巫師是瑤族文化的中心,巫師必須會寫、會讀瑤喃字註,而且要熟知瑤族故事、婚俗、祭祀禮儀等。每年瑤族節日盛會上,族人會用瑤語彼此對唱,形成他們維持和保護族語的最佳方式。村裡的長老會以瑤族古文獻為教材,教導子孫讀寫瑤喃字。有一位瑤族長者甚至自豪地說:「每逢佳節,瑤族全家老小就會坐在一起看瑤喃字書籍,所以在我家裡,所有人不僅會說瑤語,還能讀能寫瑤喃字!」

瑤族善農耕,因此也擅於通過觀察大自然來預知氣候變化。瑤族預測天氣的技能,是代代口傳累積的民族經驗。瑤族居住地處偏遠,難以獲取最新資訊,至今北部山區的瑤族仍然非常依賴他們的天氣預測傳統:如山螃蟹在路上爬,代表即將淹水;苔蘚漂在溪水上,那麼大約5天後會下雨;蜂窩低築,表示天氣會冷好一陣子……

註:京族人創造「喃字」,用來為越語、岱依語和瑤語記音。


代禱文

天父,「諸天述說神的榮耀;穹蒼傳揚祢的手段」,祢親自教導瑤族分辨天地氣色,也賜給他們諸般智慧,求主進一步在瑤族當中動工,使他們的眼目不只看見大自然的變化,更看見祢在大自然背後的雙手。主啊,求祢讓瑤族清楚分辨祢的神跡,看見祢手所做的非其他諸靈所能做;祢所賜下的教導也非任何文獻所能比擬。父啊,願瑤族早日唱起頌讚祢的詩歌,每一個支系的瑤族都要一同閱讀祢的話語,並且要一代傳給一代,使瑤族成為基督忠心的僕人。奉主耶穌基督的名求,阿們!